No new import bans in next EU Russia sanctions package, sources say

In its upcoming 13th sanctions package on Russia, the European Commission is reportedly excluding new import bans, aiming for swift approval on the second anniversary of Russia's invasion of Ukraine on Feb. 24. Despite calls for more extensive measures, the Commission intends to propose a package designed to minimize debate among EU member states, requiring unanimous approval. The proposal, expected this week, will feature numerous listings of entities and individuals, avoiding major company names. Additionally, it will expand the list of Russian firms barred from selling dual-use goods to EU companies, which can serve civilian and military purposes.

Once the 13th package is approved, the Commission plans to swiftly propose a 14th set of measures that may include new import bans. Previous sanctions targeted significant items like sea-borne Russian oil imports and diamonds. However, Brussels believes achieving unanimous agreement on measures such as Russian nuclear fuel and liquefied natural gas sanctions is currently unlikely. The EU is also on track to adopt a preliminary law to allocate windfall revenues from Russia's 300 billion euros in immobilized assets, with hopes to contribute around 15 billion euros over four years to fund Ukraine's reconstruction.

सूत्रों का कहना है कि अगले यूरोपीय संघ रूस प्रतिबंध पैकेज में कोई नया आयात प्रतिबंध नहीं है

रूस पर अपने आगामी 13वें प्रतिबंध पैकेज में, यूरोपीय आयोग कथित तौर पर नए आयात प्रतिबंधों को बाहर कर रहा है, जिसका लक्ष्य 24 फरवरी को यूक्रेन पर रूस के आक्रमण की दूसरी वर्षगांठ पर तेजी से अनुमोदन करना है। अधिक व्यापक उपायों के आह्वान के बावजूद, आयोग एक प्रस्ताव देने का इरादा रखता है। यूरोपीय संघ के सदस्य देशों के बीच बहस को कम करने के लिए डिज़ाइन किया गया पैकेज, जिसके लिए सर्वसम्मति से अनुमोदन की आवश्यकता है। इस सप्ताह अपेक्षित प्रस्ताव में प्रमुख कंपनी के नामों को छोड़कर संस्थाओं और व्यक्तियों की कई सूचियाँ शामिल होंगी। इसके अतिरिक्त, यह यूरोपीय संघ की कंपनियों को दोहरे उपयोग वाले सामान बेचने से प्रतिबंधित रूसी फर्मों की सूची का विस्तार करेगा, जो नागरिक और सैन्य उद्देश्यों की पूर्ति कर सकते हैं।

एक बार 13वें पैकेज को मंजूरी मिल जाने के बाद, आयोग तेजी से उपायों के 14वें सेट का प्रस्ताव करने की योजना बना रहा है जिसमें नए आयात प्रतिबंध शामिल हो सकते हैं। पिछले प्रतिबंधों में समुद्र से होने वाले रूसी तेल आयात और हीरे जैसी महत्वपूर्ण वस्तुओं को लक्षित किया गया था। हालाँकि, ब्रुसेल्स का मानना ​​है कि रूसी परमाणु ईंधन और तरलीकृत प्राकृतिक गैस प्रतिबंधों जैसे उपायों पर सर्वसम्मति प्राप्त करना फिलहाल संभव नहीं है। यूरोपीय संघ भी रूस की 300 अरब यूरो की अचल संपत्ति से अप्रत्याशित राजस्व आवंटित करने के लिए एक प्रारंभिक कानून अपनाने की राह पर है, यूक्रेन के पुनर्निर्माण के वित्तपोषण के लिए चार वर्षों में लगभग 15 अरब यूरो का योगदान करने की उम्मीद है।